| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| You can size up a score like nobody's business, Tommy. | นายเป็นคนทำงานใหญ่ได้ดีกว่าใครทอมมี่ |
| Ma'am, do you have this in the next size up? | คุณคะ,มีไซส์ใหญ่กว่านี้มั้ย? |
| Oh, I think we're gonna need the next size up. | -ฉันว่าฉันขอไซส์ใหญ่กว่านี้หน่อยนะ |
| Uh, there is no next size up. | คือเราไม่มีไซส์ที่ใหญ่กว่านี้แล้วนะคะ |
| They feel a little tight. Do you have them in a half size up? | คับไปนิดนึง มีใหญ่กว่านี้ครึ่งไซส์มั้ย |